الرئيسية | الصفحة الرئيسية | مقالات مختارة | حياتي لا تستمد معناها إلا عندما أعاملها كخيال

حياتي لا تستمد معناها إلا عندما أعاملها كخيال

حجم الخط: Decrease font Enlarge font

بول شاوول

لروائي الأميركي بول أوستر يروي كتابه الجديد

أصدر الروائي الأميركي الكبير بول أوستر رواية جديدة بعنوان «4321»، وهي الثامنة عشرة، تضاف إليها «خمس مجموعات من الذكريات»، وخمسة أفلام سينمائية.

في روايته الجديدة، يخترع أربع حيوات لبطله، تتحرك حول طبيعة اختياراتنا في الحياة..

ولد أوستر في نيويورك عام 1947. وبعد دراسات في كولومبيا، يكتشف باريس، حيث عاد بعدها ليستقر فيها. بعد سنوات عدة من الفشل، يعرف النجاح عام 1982 بكتابه «اختراع العُزلة». يعيش بين باريس وبروكلين منذ 36 عاماً في تلك المدينة «القذرة» الثمينة، المفترسة.. (كما جاء في روايته الجديدة، والتي هي ديكور كل أعماله).

أربعة مرجعيات لبوصلة أوستر إلى نيوجرسي «ولدت في نيوارك، مثل والد، وكل سكان نيوجرسي (مثل الصيغ الأربع لشخصية بطله ارشي فيرغسون). إنه مكان السنوات الأهم في حياتي. انتقل أهلي الى نيويورك عام 1962. عشنا في نيوارك، ثم في المدينة الصغيرة شرق أورانخ، ثم في الانيون في شقة صغيرة قبل أن يشتري والدي بيتاً: لحسن حظي نيويورك لم تكن بعيدة، وكنت أزورها بقدر ما أستطيع».

2 - نيويورك: أهل أمي انتقلوا إلى مانهاتن بعد يروكلين، عندما كانت مراهقة.. وأخذوني بشكل منتظم لزيارتها.. لطالما كانت مانهاتن النقطة المركزية لطفولتي، التي ارتبطت بها ارتباطاً عاطفياً قوياً.

3 - بروكلين - كنت في مرحلة ما مفلساً تماماً (أروي ذلك في روايتي «اختراع العزلة» (1982)، بحيث كنت أعيش في جحر للفئران بلا مطابخ ولا أدوات صحية في مانهاتن. وفي 1979، عندما فقدت تلك الغرفة، كان من المستحيل ايجاد أي غرفة بهذا الأجر (100 دولار شهرياً) في مانهاتن. وكان عليّ عندها أن أعبر النهر الى بروكلين وما أزال هناك، وتحديداً في حي «البارك سلوب» منذ 31 عاماً.

4 - باريس (شارع ديكارت): صاحب الرقم 4 (في الرواية) يصل الى شارع ديكارت، حيث كتب ألبير دوفرين الكتاب هو الأربع فرغيسون. إنه الشارع الذي عشت فيه طيلة عام.

أجرت معه مجلة لوبوان حواراً هذه ترجمته.

ب.ش

almustaqbal.

أضف إلى: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg | Post To FacebookFacebook

الإشتراك في تعليقات نظام RSS التعليقات (0 مرسل):

المجموع: | عرض:

أضف تعليقك comment

من فضلك أدخل الكود الذي تراه في الصورة:

  • email أرسل إلى صديق
  • print نسخة للطباعة
  • Plain text نص عادي
الكلمات الدليلية
لا يوجد كلمات دليلية لهذا الموضوع
قيم هذا المقال
0